レッテルはちゃんと貼れ
digitalひえたろうさんの「「レッテル貼り」というレッテル貼り」より。
つまり「レッテルを貼ること」が問題なのではなく、レッテルがその内容をどう反映しているかが問題なのだ。
比喩的な意味だけではなく、現実には、レッテルがいい加減だとえらいことになる。大学院生の頃、試薬廃棄処理の作業をしていたら、何やら怪しげな瓶に透明な液体が入っていて、レッテルに曰く「濃硫酸らしい」……orz。その「らしい」って何だよ一体。どうするんだこれ、って散々議論になったのを覚えている。「濃硫酸」と断言しておいて違うものが入っているのと、どっちがマシかというと、捨てる前に確認すべしという注意が喚起されるだけ「らしい」の方がマシではあるが。まあ、「レッテル貼るならきちんと貼れバカヤロー」とその場にいたほぼ全員が思っていたわけで。
レッテルを貼ること自体は問題無いが、間違って貼るとか、曖昧なものを貼ると被害が発生するので、貼るならちゃんと貼れと。比喩的な意味の場合でも多分これは同じかと。
ところで、どうして「レッテル貼り」がネガティブイメージを伴う言葉になったのかと考えてみた。思い当たるものとしては、「中身をよく見もしないで間違って貼る」「貼ったが最後訂正しない」「事情により中身が違ってきているのに、貼ってある”レッテルについて”の議論しかしない（わら人形論法の一形態？）」などがある。正しく貼った上で取り扱いも妥当であったならば、「レッテル貼り」にネガティブイメージなど伴いようが無いわけで。
「貼り方」が妥当かどうかをを問題にしないで「レッテル貼り」などと他人を一律に非難するのはそもそも間違いであるばまりか、間違ってレッテルを貼ったりしたために「レッテル貼り」という言葉がよろしくない意味になってしまったということを、再生産する行為であるということになる。
ここからは旧ブログのコメントです。
by 亀＠渋研X at 2008-02-59 11:10:59
Re:レッテルはちゃんと貼れ
「レッテル貼り」がネガティブイメージになったのは、基本的に「実態を表していないことがある」「誤解を与える場合がある」からで、しかもそれによって悪評が立ち、不当なバッシングやら風評被害やらが起きたことがある（と記憶されている）からだと考えています。なぜそのような「誤ったレッテル貼り」が生じたのかと言えば、apjさんがおっしゃる通りなのでしょう。
マイナス評価ならなんでもかんでも「それはレッテル貼りだ、あかん」と言ってしまうと、それこそ「劇薬」に対してもカテゴライズができないことになりますが、おそらくそうした事態までは「レッテルはリを警戒する人たち」は想像できていないのではないでしょうか。
「レッテル貼り」に限らず、なんだかマイナス評価を下すこと全般に対して過敏になっている人が多いなあ、と感じています。漠然と、ですが。
by かつ at 2008-02-32 00:58:32
Re:レッテルはちゃんと貼れ
はじめまして
私は以前自分のブログで「陰謀論」批判を展開していて、「レッテル貼り」はよくないというお小言をあるお方からさんざん頂戴したことがあります。
そのときも、薬と毒を入れたビンにはちゃんと区別するレッテルを貼る必要があるという例を使って「レッテル貼り」の効用を説明したのですが、あまり分かって貰えなかったようです。
http://plaza.rakuten.co.jp/kngti/diary/200801200000/
by hietaro at 2008-02-17 09:10:17
Re:レッテルはちゃんと貼れ
こんにちは。
おそらく「レッテル貼り」がネガティブイメージを伴う言葉ではなかった時期はなかったんじゃないかと思います。
適正なラベルをつけるという行為が普通に行われている状態では、誰もわざわざその行為に言及する必要はないわけで。
つまりこの言葉は出てきた時から色（ネガティブイメージ）が付いていたのだと。
「レッテル貼り」という言葉はほとんど「『レッテル貼り』というレッテル」を貼るための専用の言葉だったんでしょう。昔から。
だからあえて「レッテル貼りって、何か悪いこと？」とその意味をちゃんと問い直してしまったが最後、イメージの魔法が解けてしまう。その瞬間にその言葉を使っていた論者がやたらバカに見えるというオマケ付き。＼(^O^)／
by Juno at 2008-02-56 06:00:56
Re:レッテルはちゃんと貼れ
アメリカ社会学にラベリング理論というのがあって、そういった枠組みで
問題になるのはたいていネガティヴなイメージです。それらとの影響関係
もあるのかもしれません。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%99%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E7%90%86%E8%AB%96